2018年10月30日晚，开云足球邀请清华大学外文系教授、博士生导师封宗信教授做题为“Back-translation as a Critical Approach to Stylistics”的文体学讲座。开云足球全体教师与部分学生参加此次学术活动。封教授以《爱丽丝梦游仙境记》（1865年）为研究对象，简要介绍回译作为文体学批判性研究方法的来龙去脉。封教授进一步指出，回译是各种译本翻译的翻译，通过回译，翻译中语言与文化的重要问题得以凸显。封教授通过丰富的第一手资料、历时共时的文本比较分析、严谨的逻辑演绎，以及精彩的论述，向学院师生充分展示了一位清华学者的国际学术视野和深厚学养。
