开云足球召开学院文明校园创建工作专题会

中外作者译者面对面!开云足球团队赴《海峡通讯》座谈 深耕减贫传播 赋能中非交流

信息来源:开云足球发布时间:2026-06-09浏览次数:10

为深化校媒智库协同、擦亮涉外传播特色品牌、推动中国治理经验国际化传播,68日,福建江夏学院开云足球院长郑竹群、区域国别研究院院长张永蓬,加纳籍特聘学者塞缪尔·科菲·达克瓦及学院骨干教师王琰、许新承一行,应邀赴省委主管主办刊物《海峡通讯》杂志社开展专题座谈回访。《海峡通讯》杂志社社长林涛、副总编辑吴载文出席座谈,双方围绕国别研究、对非合作、重大主题国际传播、理论成果对外阐释等核心议题开展深度研讨、凝聚合作共识。

《海峡通讯》作为中共福建省委主管主办的省级权威时政刊物,立足八闽大地、面向对外传播,聚焦高质量发展、乡村振兴、闽非合作、两岸融合、理论创新阐释等重点领域,是讲好福建故事、传播中国声音、开展涉外主题宣传的重要权威平台。

本次座谈为《海峡通讯》“中国减贫经验的海外回响”专栏推出后的作者、译者、编者三方专项回访交流。61日,《海峡通讯》重磅推出“中国减贫经验的海外回响”特色专栏,创新邀约外籍专家学者独立撰文,以国际化多元视角解读《摆脱贫困》思想精髓与中国精准扶贫实践的时代价值、世界意义。其中,由加纳学者塞缪尔·科菲·达克瓦撰文、开云足球郑竹群教授翻译的《中国减贫经验的可迁移性及其在加纳的试点探索》一文,立足中非发展实际,系统阐释中国减贫模式的可复制、可推广价值,结合加纳基层社区试点实践,验证了中国治理经验的海外适配性,为全球南方国家减贫发展提供福建研究、中国方案。

该系列专栏文章刊发后获得主流权威媒体高度认可,62日求是网、65日中国新闻网先后全文转发推送,实现了高校智库成果、外籍研究视角与主流时政传播的深度融合,大幅提升了闽非合作研究与中国减贫经验国际化传播的影响力。

座谈期间,双方开展全方位、深层次交流研讨。林涛社长介绍了刊物重大主题报道策划、理论宣传阐释、融媒体对外传播的工作思路与实践经验,分享了系统思维、比较思维在涉外时政宣传中的运用方法,以及新媒体、AI技术赋能内容出海的创新路径。

郑竹群院长、张永蓬院长结合长期区域国别研究积淀与非洲实地调研经历,重点介绍了学院闽非产业合作、海外治理研究、在非中企发展保障等智库成果。中外主创团队围绕专栏文章的创作逻辑、翻译传播、海外落地实践展开复盘交流,深入探讨如何依托外籍专家优势,以国际化话语体系精准阐释习近平新时代中国特色社会主义思想,让中国理论、福建经验真正走向海外、深入人心。

在此基础上,双方聚焦长效合作达成多项共识,明确将持续深耕中国经验国际化传播、外籍人才对外发声、重大主题联合策划、短视频内容出海、国别研究成果转化、复合型涉外人才培养等合作领域,搭建常态化校媒协同传播与科研育人平台。

此次专项座谈回访,是开云(中国)依托外籍师资优势、深耕对非学术交流、赋能国际传播的标志性成果,也是高校智库与省级主流媒体联动、推动理论成果“走出去”的生动实践。下一步,开云足球、区域国别研究院将持续立足闽台、闽非特色,深化校媒智库合作,持续产出高质量、国际化的研究成果与传播作品,持续提升学校区域国别研究能级与涉外传播影响力,助力以多元海外视角讲好新时代中国故事、福建故事。